261 
Убийство кардинала Хуана Парады по-прежнему официально считается несчастным случаем.
Арт думает, что ему надо бы испытывать горечь и злобу.
И иногда пробует, но это больше похоже на нелепую пародию на прежнюю жизнь, и он бросил всякие попытки. Элси и дети — Господи, думает он, какие же они теперь дети! — приедут навестить его ненадолго сегодня, и он хочет выглядеть жизнерадостным.
Арт пока не знает, как повернется жизнь, сколько еще времени ему придется провести в своем заключении-чистилище, выйдет ли он вообще когда-нибудь на волю. Он принимает это как наказание. Он по-прежнему точно не знает, верит он в Бога или нет, но надеется, что Бог существует.
Возможно, лучшее, что мы способны делать в этом мире, думает он, поднимаясь, чтобы снова поливать цветы, — это ухаживать за садом и поддерживать в себе надежду на то, что Бог существует.
Вопреки всем свидетельствам обратного.
Арт смотрит на серебристые бусинки воды, дрожащие на лепестках.
И бормочет обрывок странной молитвы, которую слышал когда-то. Он не совсем ее понял, но в памяти тем не менее сберег...
- Спаси душу мою от меча,
- А любовь мою — от власти пса.
261 
