43 
— Ну-ну, Джейн, — Андре усмехнулся и одной рукой обнял девушку. Пальцы Стоуна больно впились в плечо. — Не будем стирать грязное белье на людях, правда, милая?
— Черт возьми, мистер Баррет, этот человек…
— Достаточно, мисс Митчелл. — Глаза директора, будто два кусочка льда, блестели на худом лице. — Что бы ни произошло между вами и мистером Стоуном в Бразилии, это ваши проблемы и музея не касаются. — Баррет посмотрел на Андре и улыбнулся. — Буду с нетерпением ждать результатов!
— Конечно, Майкл.
Джейн попыталась еще объясниться, но безуспешно.
— Подождите! — воскликнула она, однако дверь директорского кабинета захлопнулась перед ее носом.
Издав короткий вопль, полный ярости и отчаяния, Джейн повернулась к Андре. Едва Баррет ушел, вежливая улыбка сошла с лица Стоуна, сменившись выражением высокомерия и крайнего презрения.
— Ты ублюдок! — прошипела Джейн, но Андре только рассмеялся.
— Я тоже счастлив увидеть тебя, милая, — сказал он, ладонью подтолкнув ее в спину и быстро протащил мимо секретарши. Они миновали большой зал, спустились по широкой мраморной лестнице и вышли на улицу.
9
Очутившись на тротуаре, Джейн вырвала руку и остановилась. Она дрожала от гнева, лицо побледнело, и только два ярких пятна алели на скулах.
— Вы мошенник! — выпалила она. — Вы лжец! Вы… вы…
— Честное слово, Митчелл, придумайте что-нибудь поновее. Ваши причитания уже надоели.
— У вас ровно одна минута, чтобы объяснить происшедшее. Потом я иду в кабинет к Баррету и все ему выкладываю!
На губах Андре заиграла усмешка, хотя зеленые глаза смотрели холодно.
— Когда мы спокойно поговорим, вы передумаете.
— Нам не о чем говорить, — подбоченилась Джейн. — Разве что о сроке грозящего вам тюремного заключения!
— Здесь не место для спора. — Андре гневно сжал губы.
— Ах так! Где же оно? В полицейском участке? В здании суда? Или, может, в кабинете директора?
Андре подошел вплотную. Стоун с трудом сдерживал гнев, и Джейн потребовалось немалое мужество, чтобы не отступить.
— Видите машину на обочине?
Джейн посмотрела в том направлении, куда указывал его палец. Прямо под знаком «стоянка запрещена» стояла ярко-красная спортивная машина.
— Очаровательно. Что я должна делать? Аплодировать?
На виске Андре забилась голубоватая жилка.
— Садиться в машину.
Джейн откинула голову и расхохоталась.
— Вы что, Стоун, вообразили, будто участвуете в съемках боевика? Можете не приказывать… Эй! — Джейн сморщилась от боли, Андре схватил ее за запястье и поволок к машине. — Что вы делаете? — Джейн ударила его кулаком по плечу. — Я закричу!
— Да ради бога! — прорычал Андре. Он обхватил ее одной рукой, другой открыл дверь машины и толкнул Джейн на сиденье. — Кричите, пока не охрипнете. Вы что, забыли? Это же Нью-Йорк! Никто и не заметит, а если даже заметит, все равно пройдет мимо.
Джейн вперила в него гневный взгляд.
— Зачем вы это делаете, Стоун? Вы что, бросили воровство ради киднеппинга? Ведь вы способны на все, и мы оба…
Неожиданное прикосновение к ее губам заставило Джейн замолчать на полуслове. Андре воспользовался проверенным способом, чтобы прекратить изливавшийся на него поток ругани.
Застигнутая врасплох, Джейн не успела увернуться. Почувствовав его твердые холодные губы, она с ужасом поняла, что помнит все, что произошло между ними до мельчайших подробностей.
— Вы действительно хотите найти «Сердце орла?» — нежно спросил Андре.
Джейн облизала губы, стараясь не вспоминать о восхитительном вкусе его поцелуя.
— К-конечно… — сказала она.
Андре улыбнулся.
— Джейн, у меня к вам предложение. Уверен, оно вас заинтересует.
Стоун говорил тихо, чуть хрипловато. Что-то сдавило горло Джейн, она с трудом проглотила слюну.
— Что… что за предложение?
Андре улыбнулся той же притягательной улыбкой, с которой он когда-то встретил Джейн в отеле «Глория». Казалось, что с тех пор прошла целая вечность.
— Скажу, если вы будете покладистой и не станете шуметь.
— Вы с ума сошли, Стоун. С какой стати я должна быть с вами покладистой?
Его улыбка стала еще шире.
— Есть, по крайней мере, две причины. Первая: ваш босс передал мне вас на неопределенное время.
— Он вовсе не «передавал» меня, — с возмущением возразила Джейн. — Я не ваша собственность!
43 
