43 
— Нет, просто бросьте эту чертову вещь в пакет.
Продавщица протянула ему пакет, и Тернер пулей вылетел из магазина, чувствуя, как сердце бешено колотится у него в горле.
Каждой частичкой своего существа Тернер ощущал, что его сестра рожает. И он сам виноват в том, что сейчас находится далеко от нее.
Тернер остановился у ближайшего платного телефонного автомата, но дома никто не взял трубку. Он еще раз набрал номер, но и на этот раз никто не ответил, и тогда он сел в свой джип и изо всех сил надавил на педаль газа.
Он летел домой как стрела, в очередной раз доказывая, что в Монтане не существует предела для скорости. В считанные минуты добравшись до дома, он выскочил из машины и со всех ног бросился к двери. Мать Шейлы и Барри, одевшись потеплее, чтобы не замерзнуть, дремали на свежем осеннем воздухе, удобно расположившись в плетеных креслах перед домом. Ники сидел возле их ног, играя с маленьким грузовичком.
— Привет, дядя Тернер. Хочешь посмотреть мою машинку?
— Где тетя Эбби?
— Она рожает, — сказал Ники. — А Даниэлла не хочет со мной играть.
Тернер взлетел по ступенькам и ворвался в дом. Даниэлла сидела на кухне, с рассеянным видом передвигая по столу бумажных кукол. Она взглянула на него, и Тернер заметил, что она плакала.
— Мамочке очень больно, — прошептала она.
Тернер наклонился и погладил ее по щеке.
— У твоей мамы все будет в порядке, Даниэлла.
Тернер заметил, что ее лицо как-то сразу просветлело, и сам удивился тому, что его племянница так безоговорочно ему верит.
Он не был верующим человеком, но ужасные крики Эбби, доносившиеся из его комнаты, полностью вывели его из равновесия.
— Господи, — взмолился Тернер. — Я ведь дал слово девочке, что все будет хорошо. Не делай так, чтобы я его не сдержал. Я сделаю все, что пожелаешь.
— Я так рада, что ты вернулся, — прошептала Шейла, когда он ворвался в комнату. Он в ответ сжал ее руку. Тернер больше не стал сдерживать себя и, наклонившись к ней, поцеловал ее в губы.
Ник взглянул на брата.
— Ты как раз вовремя.
Он подошел к постели Эбби. Она обливалась потом и тяжело дышала.
Сестра тоже была рада, что он здесь. Тернер никак не мог понять, что же он сделал в своей жизни, что люди так верили ему, так любили его и чувствовали себя легко, когда он оказывался рядом?
Тернер так и не смог ответить на этот вопрос, он ужасно смутился, но был невероятно благодарен этим людям.
— Ты чувствуешь их, Тернер? — дрожащим голосом спросила его Эбби.
— Схватки? — удивленно спросил он.
— Нет, глупыш, маму и папу.
Тернер, удивленно приподняв брови, посмотрел на брата. Ник пожал плечами.
— Я чувствую их, — сказала Эбби. — Они здесь, в этой комнате.
В какой-то момент Тернер пришел в ужас, подумав, что Эбби умирает.
— Вот, сейчас, — одними губами прошептала Мария. — Показалась головка! А теперь плечи! Это мальчик!
В комнате воцарилась потрясенная тишина. А затем ребенок закричал. Он был такой крошечный, что если бы Тернер не знал, что скоро появится второй младенец, то очень удивился бы, вспомнив, какой огромный живот вырос у Эбби во время беременности.
Все смеялись и кричали, но Эбби вдруг снова застонала:
— О, Господи, а вот и второй!
И вот на свет появился второй, такой же чудесный, сморщенный и красный младенец. Это оказалась девочка.
Несколько минут спустя младенцы лежали на груди своей мамы, а по ее щекам от радости и облегчения катились слезы.
— Я говорила вам, что они там, — проворчала Эбби, обращаясь к братьям, а слезы ручьями текли по ее лицу. — Я назову своих детей Уинстон и Сара в честь мамы и папы, наших добрых ангелов, которые сделали так, что мы все снова встретились, которым доставило столько труда привести сюда Шейлу…
Ее голос затих, она удовлетворенно закрыла глаза.
— Ты понимаешь, о чем она говорит? — прошептал Ник.
— Я же тебе сказал, что она слишком часто смотрит шоу, — хрипло ответил Тернер, но он-то точно знал, о чем говорила сестра.
О судьбе.
Ангелы знали, что все завершится благополучно даже тогда, когда мужчинам пришлось призвать на помощь всю свою выдержку, чтобы хоть немного контролировать трудную ситуацию.
— Даниэлла, — крикнул Тернер, выходя в коридор, — иди сюда и познакомься со своими братиком и сестричкой.
Даниэлла боком вошла в комнату.
43 
